Me and Bae – Here’s one for the lovers. New-school R&B mingles with hip-hop’s more sensitive side